Hem Home

Skånska vattentornssällskapet Scanian Water Tower Society

Ned Down

Lagt lock ligger

Publicerad i VA-tidskriften Cirkulation 6/2005, men då med färre bilder. Även publicerad i FLS-aktuellt 3/2008 (Medlemstidning för Föreningen Lärare i Samhällskunskap). (Ladda ner Cirkulations version som en pdf-fil)   (Ladda ner FLS-aktuellts version som en pdf-fil)

---

Eber Ohlsson

---

I en värld där många förändringar sker, finns det dock bestående värden. Som däxellock. Ja redan namnet visar på beständighet. Trots försök att ändra det till andra namn som brunnslock eller be­täck­ning, har namn­et haft god motståndskraft i de södra delarna av landet. Beständighet är också ett krav som ställs på däxellock. Trots utsatthet skall de kunna ligga länge på sin plats. Däxellock är också kontaktytan i gaturummet mot trafikant­er­na, vilket ställer krav på dess utformning, antingen det gäller halkrisk eller design. Dessa krav gynnar mönstrade däxellock, från enkla rutmönster till mer avancerade geometriska for­mer eller symboler. Ofta har locken även skrivtecken. Ett däxellock blir därmed per automatik tidspräglat, och gör dem intressanta för studi­um. I högsta grad tidspräglade däxellock finns i den eviga staden Rom. Här finns många lock med präglingen SPQR, akronym för Senatus populusque Romanus (Senaten och det rom­erska folket), en be­teck­ning som under antiken användes på det rom­erska riket. Men det finns även några lock, senast fotograferade i maj 2005, med tids­­an­­gi­­vel­s­en ANNO X EF. Detta skall utläsas som år 10 i den fas­cist­iska tide­räk­ning­en (Era Fascista), dvs. 1932-33 (den nya tideräkningen började den 28/10 1922). Samma relation till denna tideräkning samt den fascistiska symbolen med spö­knipp­et och bilan, kan man även finna på däxellock i städer som under fascist­tiden anlades i Pontinska träsken. Man kan även finna tidspräglade däxellock i EUR, en förort söder om Rom. Denna stadsdel planerades och byggdes för en stor världs­ut­ställ­ning 1942, Esposizione Universale di Roma, som givetvis aldrig kom till stånd pga. kriget. Men även om den inte ägde rum i Rom, så finns däxellocken kvar. Man kan därför idag här finna lock med be­täck­ning­en EUR och E.42, och därmed bli påmind om något som aldrig ägt rum. Det finns fler världsutställningar som har efterlämnat sub­stan­ti­el­la minnen, som EXPO 98´ i Lissabon. © Eber Ohlsson 2005 Rom: EUR © Eber Ohlsson 2005 Rom: EUR Det finns givetvis däxellock även i andra länder, där man påminns om äldre tider. Ett sådant fann skribenten 1992 på en sidogata i Krakow. Den tyska texten WASSER­WERK KRAKAU indikerar att locket göts före 1918, vid en tid då staden låg i det österrikisk-ungerska kej­sar­döm­et. Det finns fler exempel på forna kejsartiders däxel­lock. I Elsaß (Alsace) kan man finna däxellock från den tyska tiden, som WAS­SER­WERK SCHLETTSTADT, KANALISATION STRASSBURG re­spek­ti­ve MÜHL­HAUSEN, trots att städerna numera har franska namn. Även i Danmark finns ex­empel på kejsartidens däxellock, som i stad­en Tønder i Sønderjylland. I staden, som blev dansk 1920, kan man finna lock med det tyska namnet TONDERN. Kejsarriken må gå under, men man kan alltid gå över dess däxellock. © Eber Ohlsson 1994 Strassburg - Strasbourg © Eber Ohlsson 1994 Mühlhausen - Mulhouse Även om det ryska kejsarriket inte finns kvar, åtminstone i dess äldre form, så har man återtagit det gamla stadsnamnet Sankt Petersburg. Däxellock med texten ST PETERSBURG återfinns dock hos namnen i Florida, USA, eftersom namnet återges med latinska bokstäver. Det vore intressant om det fanns ett motsvarande lock med kyrillisk text i originalstaden. Det finns även andra städer som fått tillbaka sitt gamla namn. Chem­nitz i Tyskland hette Karl-Marx-Stadt 1953-1990, men däx­el­lock­en med namnet CHEMNITZ låg kvar. När staden 1990 å­ter­fick sitt gamla namn hade däxel­locken direkt rätt namn. © Eber Ohlsson 1992 St Petersburg, Florida, USA © Eber Ohlsson 1990 Chemnitz - Karl-Marx-Stadt Frihet att få ha det egna språket på däxellocken är inte alltid given. I Kanadas franskspråkiga del ligger Ville de Québec. Här fann skri­bent­en ett däxellock med texten QWW, vilket nog bör tolkas som en vanlig engelsk akronym för Quebec Water Works. I Belgiens flamländska del ligger Gent. Här fann skribenten ett däxel­lock med texten GAND, vilket är det franska namnet på Gent. Även om detta tillhör förgången tid, så visar det på konflikten mellan germanska och romanska språk i olika konstellationer, där ena språk­gruppen är i minoritet men har makten och därmed präglar däxel­lock­en. Bäst är det om språkgrupperna kan samsas. Nya däxellock i Bryssel är idag två­språkiga, som exemplet BIW AFSLUITER/CIBE VANNE visar. Tvåspråk­iga är även en del däxellock i Finland, med majoritetsspråket överst eller till vänster. Bra ex­empel är locken med texten ES/TK (Eke­näs Stad/Tammisaari Kaupunki) och VAASA/VASA. © Eber Ohlsson 1996 Ekenäs - Tammisaari © Eber Ohlsson 1996 Vaasa -Vasa Språkpåverkan kan kanske anas i locktexten BRANDKRAN MAL­MÖ, om man sett den holländska varianten BRANDKRAAN. Språk modell äldre visar locket ÖREBRO VATTENAFLOPP, antydande att det göts före den svenska stavningsreformen 1906. Det är inte all­tid som stadens hela namn återges på locken, utan mera vanligt är det att ha stadens initialbokstav åtföljt av W eller V, som NW och BV för Norr­köp­ing respektive Boden. © Eber Ohlsson 1986 Örebro © Eber Ohlsson 1988 Norrköping © Eber Ohlsson 1988 Boden Däxellock har ett kommersiellt värde, som ibland nyttjas för gångbara reklam­bud­skap, här med exempel är från Tyskland. En form av re­klam­­bud­­skap är att som i Hamburg och Bremen framhålla att de är fria hansastäder. Dessa städer liksom många andra har sitt vapen på däx­el­lock­en. Denna nya däxellockstrend i Sverige startade 1990 i Malmö med Malmögripen. På däxellocken i staden Neuenhagen öster om Berlin finns också stad­ens vapen, en stiliserad bild av sta­dens råd­hus. Då rådhuset även är vattentorn, har vi fått ett däx­el­locks­vat­ten­torn. Ett annat lock med ett stiliserat vattentorn på finns i Mannheim. Det är stadens stolthet, vattentornet vid Friedrichplatz, som blev mani­festerat när stadens vattenförsörjning firade 100 år. © Eber Ohlsson 1987 Hamburg © Eber Ohlsson 1987 Bremen © Eber Ohlsson 1999 Neuenhagen bei Berlin © Eber Ohlsson 1999 Mannheim Även om de flesta däxellockstexter är VERSALA, vilket bör bero på att de är lättare att gjuta, finns det lock med gemen text som ex­em­pel­vis www.bastad.se i Båstad. Detta däxellock visar också på ett nytt sätt att kommunicera med om­världen som både är framtidsinriktat och konservativt. Konservativt eftersom man tror på be­stå­ende värden, som exemplet med gjut­er­iets telefonnummer på däxellocket. Däx­el­lock är långlivade, och vi får hoppas på att både kommunen och det nya mediet finns kvar länge. Som historien visar: Lagt lock ligger.

© Eber Ohlsson 2005 Rom:   SPQR   -   ANNO X EF © Eber Ohlsson 2005 Rom: EUR © Eber Ohlsson 2005 Sabáudia © Eber Ohlsson 2005 Pomezia © Eber Ohlsson 1998 Lissabon © Eber Ohlsson 1992 Krakau - Krakow © Eber Ohlsson 1994 Schlettstadt - Sélestat © Eber Ohlsson 1983 Tondern - Tønder © Eber Ohlsson 1996 Quebec City - La Ville Quebec © Eber Ohlsson 1991 Gand - Gent © Eber Ohlsson 2005 Brussel - Bruxelles © Eber Ohlsson 1986 Malmö © Eber Ohlsson 1987 Utrecht © Eber Ohlsson 1990 Mannheim - reklamlock © Eber Ohlsson 2002 Torekov © Eber Ohlsson 2002 Torekov

---

Artikeln i VA-tidskriften Cirkulation nr 6/2005, som en nedladdningsbar pdf-fil: Lagt lock ligger.

---

---

Artikeln i FLS-aktuellt nr 3/2008, som en nedladdningsbar pdf-fil: Lagt lock ligger.

---

Hem Home

Däxlar Manhole covers

Upp Up

Senast uppdaterad 091231